Jia Pingwa (1952- ) stands with Mo Yan and Yu Hua as one of the biggest names in contemporary Chinese literature. A prolific producer of novels, short stories and essays, he has a huge following on the Chinese mainland, as well as in Hong Kong and Taiwan. An early English translation of his 1988 novel Turbulence by Howard Goldblatt won the Mobil Pegasus Prize for Literature. In 1997, his 1993 bestseller Ruined City was first published abroad in French as La Capitale Déchue (Abandoned Capital), translated by Genevieve Imbot-Bichet. It was published in English translation in January 2016, again by Howard Goldblatt, this time as part of the Chinese Literature Today Book Series. Happy Dreams, translated by Nicky Harman, and The Lantern Bearer, translated by Carlos Rojas, were published in 2017. Jia Pingwa’s fiction focuses on the lives of common people, particularly in his home province of Shaanxi, and is well-known for being unafraid to explore the realm of the sexual. Ruined City was banned for many years for that same reason, and pirated copies sold on the street for several thousand yuan apiece. The novel was finally unbanned in 2009, one year after Jia won the Mao Dun Award for his 2005 novel Shaanxi Opera.
Books by this author
In alphabetical order
-
Broken Wings
Author Jia Pingwa Original Chinese Name 极花 Translator Nicky Harman Original Chinese Name 极花 -
Old Kiln
Author Jia Pingwa Original Chinese Name 古炉 Translator Christopher Payne, James Trapp, Olivia Milburn Original Chinese Name 古炉 -
The Mountain Whisperer
Author Jia Pingwa Original Chinese Name 老生 Translator Christopher Payne Original Chinese Name 老生 -
The Sojourn Teashop
Author Jia Pingwa Original Chinese Name 暂坐 Translator Jun Liu, Nicky Harman Original Chinese Name 暂坐